-
1 общественное мнение подняло свой голос
Makarov: public opinion has become vocalУниверсальный русско-английский словарь > общественное мнение подняло свой голос
-
2 vocal
ˈvəukəl
1. сущ.
1) вокальное произведение, песня
2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals for Mica Paris. ≈ Джонсон теперь на подпевках у Мики Перис.
3) фон. гласный (звук) ;
звонкий( звук)
2. прил.
1) голосовой vocal organ ≈ голос vocal apparatus ≈ голосовой аппарат
2) вокальный;
для голоса
3) крикливый, шумный
4) звучащий;
звучный;
наполненный звуками woods vocal with the sound of birds ≈ леса, оглашаемые пением птиц
5) устный Syn: verbal
6) высказывающийся (открыто) Public opinion has become vocal. ≈ Общественное мнение подняло свой голос.
7) фон. звонкий;
гласный (фонетика) гласный (звук) звонкий (звук) вокальное произведение, песни исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки) голосовой;
речевой - * organs органы речи - * band /cord/ (анатомия) голосовая связка - * apparatus речевой аппарат - * fremitus (медицина) голосовое дрожание устный, словесный - * communication устное сообщение - * prayer молитва( читаемая) вслух говорящий, обладающий даром речи красноречивый, выразительный шумный;
голосистый;
крикливый - * persons крикливые /шумливые/ люди - the most * member of the audience самый шумный /голосистый, громогласный/ из присутствовавших (на собрании) гласный;
громкий - public opinion has become * общественное мнение подняло свой голос звучный, звучащий;
полный звуков - * fountain поющий фонтан - woods * with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц (музыкальное) вокальный, для голоса - * music вокальная музыка (фонетика) гласный, звонкий ~ высказывающийся (открыто) ;
public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос vocal вокальный;
для голоса ~ высказывающийся (открыто) ;
public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос ~ голосовой;
vocal organ голос ~ фон. звонкий;
гласный ~ звучащий;
звучный;
наполненный звуками;
woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц ~ устный ~ шумный, крикливый ~ голосовой;
vocal organ голос ~ звучащий;
звучный;
наполненный звуками;
woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц -
3 vocal
[ˈvəukəl]vocal высказывающийся (открыто); public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос vocal вокальный; для голоса vocal высказывающийся (открыто); public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос vocal голосовой; vocal organ голос vocal фон. звонкий; гласный vocal звучащий; звучный; наполненный звуками; woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц vocal устный vocal шумный, крикливый vocal голосовой; vocal organ голос vocal звучащий; звучный; наполненный звуками; woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц -
4 vocal
adjective1) голосовой; vocal organ голос2) вокальный; для голоса3) шумный, крикливый4) звучащий; звучный; наполненный звуками; woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц5) устный6) высказывающийся (открыто); public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос7) phon. звонкий; гласныйSyn:verbal* * *(a) голосовой* * *голосовой, вокальный* * *[vo·cal || 'vəʊkl] adj. голосовой, устный, шумный, крикливый, высказывающийся открыто, гласный, звучный, звучащий, наполненный звуками, вокальный, для голоса, звонкий* * *вокальныйвысказывающийсягласныйголосовойзвонкийзвучащийзвучныйкрикливыйустныйшумный* * *1. сущ. 1) вокальное произведение 2) а) исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) б) вокал, пение, искусство пения 2. прил. 1) голосовой 2) вокальный; для голоса 3) крикливый 4) звучащий; звучный; гулкий, наполненный звуками -
5 vocal
['vəuk(ə)l] 1. сущ.1) вокальное произведение, песняSyn:2)Johnson now sings backing vocals for Mica Paris. — Джонсон теперь на подпевках у Мики Перис.
б) вокал, пение, искусство пенияShe was studying vocal and piano. — Она брала уроки вокала и игры на фортепиано.
3) лингв.; уст.2. прил.1) голосовой2) вокальный; для голоса3) крикливый, шумный4) звучащий; звучный; гулкий, наполненный звукамиwoods vocal with the sound of birds — леса, оглашаемые пением птиц
Syn:5)а) устный, разговорныйб) словесный, выраженный словами•Syn:6)Public opinion has become vocal. — Общественное мнение подняло свой голос.
б) красноречивый; выразительный (о словах, речи)Syn:7)а) богатый гласными, вокальный, вокалический (о языке, о звуковом строе языка)Syn:vocalic 1.б) лингв. с участием голоса ( о гласных и звонких согласных)There can be no doubt that the "f" in Early Old English was vocal. (H. Sweet) — Не может быть никаких сомнений в том, что звук "f" в древнеанглийском был звонким.
Syn: -
6 vocal
1. [ʹvəʋk(ə)l] n1. фон.1) гласный (звук)2) звонкий (звук)2. 1) вокальное произведение, песня2) исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки)2. [ʹvəʋk(ə)l] a1. голосовой; речевойvocal band /cord/ - анат. голосовая связка
vocal fremitus - мед. голосовое дрожание
2. устный, словесный3. 1) говорящий, обладающий даром речи2) красноречивый, выразительный4. 1) шумный; голосистый; крикливыйvocal persons - крикливые /шумливые/ люди
the most vocal member of the audience - самый шумный /голосистый, громогласный/ из присутствовавших ( на собрании)
2) гласный; громкий5. поэт. звучный, звучащий; полный звуковwoods vocal with the sound of birds - леса, оглашаемые пением птиц
6. муз. вокальный, для голоса7. фон.1) гласный2) звонкий -
7 public opinion has become vocal
Универсальный англо-русский словарь > public opinion has become vocal
-
8 высказывающийся
General subject: vocal (public opinion has become vocal - общественное мнение подняло свой голос) -
9 vocal
1. n фон. вокальное произведение, песня2. n фон. исполнение вокального произведения3. a голосовой; речевой4. a устный, словесный5. a говорящий, обладающий даром речи6. a красноречивый, выразительный7. a шумный; голосистый; крикливый8. a гласный; громкий9. a поэт. звучный, звучащий; полный звуков10. a муз. вокальный, для голоса11. a фон. звонкийСинонимический ряд:1. articulate (adj.) articulate; eloquent; fluent; oral; smooth-spoken; sonant; spoken; viva voce2. outspoken (adj.) assertive; blunt; candid; direct; frank; free; free-spoken; noisy; outspoken; publicity-hungry; round; vehement; vociferous; whistle-blowing3. vocalic (adj.) vocalic; vowel; vowely4. voiced (adj.) articulated; expressed; sung; uttered; verbalized; vocalized; voicedАнтонимический ряд:subtle; unspoken
См. также в других словарях:
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВГУСТ, Гай Юлий Цезарь Октавиан — Род. 23 сент. 63 г. до Р.Х. Римский император из рода Юлиев Клавдиев, правивший в 43 г. до Р.Х. 14 г., ум. 19 авг. 14 г. Октавиан, или, как его звали в детстве и юности, Октавий, приходился Цезарю внучатым племянником. Его бабка с материнской… … Все монархи мира
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия
История Дании — Ютландия Некогда база викингов и впоследствии могущественная североевропейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической … Википедия
Дания (история) — Ютландия Некогда база викингов и впоследствии могущественная северо европейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической и экономической интеграции Европы. Она вступила в НАТО в 1949 и ЕЭС (ныне… … Википедия
Дания — I (датск. Danmark, нем. Dänemark, англ. Denmark, фр. Danemark, ит. Dammarca) наименьшее из трех скандинавских государств. В состав его входят собственно королевство Датское и другие владения. Собственно Д. состоит из полуо ва Ютландии и групп о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора